A. Déclaration de confidentialité des filiales d'AGCO

1. Coordonnées et aperçu de la partie responsable

Le responsable du traitement des informations personnelles décrit dans la présente déclaration est :

Aperçu de la présente déclaration de confidentialité :

2. Inscription

L'utilisateur peut s'inscrire sur notre site Web en saisissant des données personnelles. Les données sont saisies dans l'écran de saisie, nous sont transmises et stockées à des fins précontractuelles (la base juridique est l'art. 6, paragraphe 1b du RGPD).

Les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

• Facultatif : prénom, nom
• Adresse e-mail

• Mot
• Facultatif : numéro d'employé et lieu de travail (pour les employés d'AGCO)
• Facultatif : numéro de membre Classic Club

3. Newsletter :

Les données que vous saisissez dans le formulaire d'inscription à notre newsletter seront utilisées exclusivement par nos soins pour vous envoyer notre newsletter, dans laquelle nous vous informons sur nos produits. Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation. L'inscription n'est effective qu'après avoir cliqué sur le lien contenu dans cet e-mail (double opt-in). Nous traitons vos données exclusivement dans le but de vous envoyer la newsletter, sous réserve de votre consentement à cette fin. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement.

Nous tenons à souligner que nous évaluons votre comportement d'utilisateur lors de l'envoi de la newsletter. À cette fin, les e-mails envoyés contiennent des pixels de suivi, qui sont des fichiers image d'un pixel. Pour les évaluations, nous relions vos données et le pixel de suivi à l'aide d'un identifiant individuel. Nous enregistrons ainsi quand et où (sur la base de votre adresse IP) vous lisez notre newsletter et en déduisons comment nous pouvons améliorer notre newsletter pour vous.

Ce suivi n'est pas possible si vous avez désactivé l'affichage des images par défaut dans votre programme de messagerie. Dans ce cas, la newsletter ne s'affichera pas dans son intégralité et vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités. Si vous affichez les images manuellement, le suivi susmentionné sera effectué.

4. Traitement des commandes

L'objectif de la boutique en ligne est la vente à distance de produits dérivés. Dans ce contexte, nous traitons les données nécessaires à la conclusion, à l'exécution ou à la résiliation d'un contrat avec vous (la base juridique est l'art. 6, al. 1b du RGPD). Cela comprend :

• Prénom, nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP
• Numéros de transaction
• Mode de paiement
• Détails de la commande
• Facultatif : titre, civilité, numéro de téléphone, numéro de TVA

Nous transmettons les informations relatives à votre adresse de livraison à une société de services ou de logistique mandatée par nos soins dans le but de traiter le contrat de vente. Afin de garantir que la livraison des marchandises soit conforme à vos souhaits, nous pouvons transmettre votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone à la société que nous avons mandatée, qui vous contactera au préalable afin de convenir avec vous des détails de la livraison. Les données ne seront transmises qu'à cette fin et seront supprimées après la livraison.

Vous nous fournissez les données nécessaires à la commande, à l'exécution et à la résiliation de la relation contractuelle entre vous et nous. Nous conservons les données collectées pour l'exécution du contrat jusqu'à l'expiration des droits de garantie contractuels ou légaux. Après l'expiration de ces délais, nous conservons les informations relatives à la relation contractuelle qui sont requises en vertu du droit commercial/fiscal pendant les délais légaux. Pendant cette période, les données ne seront traitées à nouveau qu'en cas de contrôle par les autorités fiscales.

Nous pouvons être amenés à vous contacter par e-mail, par téléphone ou via une notification dans une application au sujet d'une commande, d'une demande, d'une réclamation ou concernant sa livraison ou son traitement. Cette communication n'a pas de but commercial et vous continuerez à la recevoir même si vous vous désabonnez des communications commerciales.

5. Données de paiement

Lors du processus de commande, des données de paiement sont collectées. Pour les commandes passées sur notre site web, vous avez la possibilité de choisir entre différents modes de paiement. Nous ne collectons ni ne stockons nous-mêmes les données de paiement. Celles-ci sont collectées exclusivement par les prestataires de services mentionnés ci-dessous.

6. Transfert de données / finalité spécifiée

Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles (en particulier pour le traitement d'un contrat conclu). Dans le cadre de la mise à disposition de notre site web, nous transmettons également vos données aux prestataires de services mandatés à cet effet (par exemple, partenaire d'hébergement, agence, etc.), qui traitent les données personnelles exclusivement sur commande et conformément à nos instructions. La transmission de données personnelles à des tiers n'a lieu qu'aux fins contractuelles et de traitement des paiements, avec votre consentement ou conformément aux lois applicables.

Si vous nous communiquez des données à caractère personnel dans le cadre d'une demande et/ou en exprimant votre consentement explicite, ces données ne seront utilisées qu'aux fins couvertes par la demande ou le consentement. Avec votre consentement et afin de remplir l'objectif, vos données à caractère personnel peuvent également être transmises à des partenaires commerciaux régionaux au sein du groupe AGCO.

Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire ou prévue par la loi pour la finalité prévue de la collecte des données. Vos intérêts dignes de protection seront pris en considération conformément aux dispositions légales. Si les destinataires des données sont situés dans des pays hors de l'Espace économique européen (EEE) où la législation applicable ne garantit pas le même niveau de protection des données que dans votre pays d'origine, nous prendrons d'autres mesures afin de garantir un niveau de protection des données approprié.

7. Cookies

Un cookie est un petit fichier qui est placé sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Il enregistre des informations sur votre appareil, votre navigateur et, dans certains cas, vos préférences et vos habitudes de navigation. Nous pouvons traiter vos informations personnelles à l'aide de la technologie des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies.

8. Vos droits

Sous réserve des lois applicables, vous pouvez bénéficier des droits suivants :

• le droit de demander l'accès à vos informations personnelles traitées par AGCO ou d'en obtenir des copies ;
• le droit de demander la rectification de toute inexactitude dans vos informations personnelles ;
• le droit de vous opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de vos informations personnelles ;
• le droit de vous opposer à la vente, à la location ou au partage de vos informations personnelles ;
• le droit de demander, pour des motifs légitimes :
  • l'effacement de vos informations personnelles traitées par AGCO ; et
  • la limitation du traitement de vos informations personnelles traitées par AGCO ;
• le droit de faire transférer vos informations personnelles à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est applicable ;
• lorsque nous traitons vos informations personnelles sur la base de votre consentement, le droit de retirer ce consentement ;
• le droit de faire appel d'une décision antérieure prise par AGCO concernant vos droits à la vie privée ; et
• le droit de déposer une plainte concernant le traitement de vos informations personnelles auprès d'une autorité de protection des données compétente. Vous trouverez de plus amples informations, y compris les coordonnées des autorités de protection des données compétentes, dans la section « Régions » de la déclaration de confidentialité d'AGCO Corporation.

Cela n'affecte pas vos droits statutaires. Vous pouvez exercer l'un de ces droits en utilisant les coordonnées d'AGCO. AGCO répondra à votre demande dans les délais prescrits par les lois applicables. Pour les demandes complexes, AGCO peut exercer son droit de prolonger le délai, le cas échéant. Dans tous les cas, AGCO s'efforcera de répondre sans retard injustifié.

9. Modifications de la présente déclaration

AGCO DE peut modifier, réviser ou mettre à jour la présente déclaration de confidentialité à tout moment sans vous en informer spécifiquement. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente déclaration afin de prendre connaissance des modifications éventuelles et de rester informé de la manière dont nous contribuons à protéger vos informations personnelles. En continuant à utiliser un site, une application ou un appareil, vous acceptez les modifications apportées à la présente déclaration.

Dernière mise à jour : juillet 2025