A. AGCO-datterselskabs erklæring om beskyttelse af personoplysninger
AGCO Deutschland GmbH
1. Kontaktoplysninger og oversigt over ansvarlige parter
Den ansvarlige for behandlingen af personoplysninger, som er beskrevet i denne erklæring, er:
AGCO Deutschland GmbH
Johann-Georg-Fendt-Straße 14
D-87616 Marktoberdorf
E-mail: contact.webshop.de@agcocorp.com
Du kan kontakte vores databeskyttelsesansvarlige pr. post via vores postadresse med tilføjelsen "Til databeskyttelsesansvarlige" eller pr. e-mail på:privacy@agcocorp.com *.
* Vi gør udtrykkeligt opmærksom på, at indholdet af e-mails sendt til denne e-mailadresse ikke udelukkende læses af vores databeskyttelsesansvarlige. Hvis du ønsker at udveksle fortrolige oplysninger, beder vi dig venligst først kontakte os via denne e-mailadresse, så vi kan etablere en direkte kommunikationskanal med den databeskyttelsesansvarlige.
Hvis du kontakter os, vil vi undersøge og forsøge at løse hver enkelt forespørgsel eller klage inden for en måned eller en anden periode, som måtte være påkrævet i henhold til gældende lovgivning.
Oversigt over denne privatlivserklæring:
AGCO Deutschland GmbH, ("AGCO DE"), er et datterselskab af AGCO Corporation.
AGCO Corporation har en privatlivspolitik, der regulerer den måde, hvorpå AGCO Corporation og dets datterselskaber (samlet benævnt "AGCO") må indsamle og behandle personoplysninger om dig, hvordan AGCO deler personoplysninger med andre, hvordan AGCO beskytter dine personoplysninger, og dine rettigheder i relation til dine personoplysninger.
Denne erklæring indeholder oplysninger om, hvordan personoplysninger indsamles og behandles af AGCO DE i relation til dette websted. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem bestemmelserne i denne erklæring og AGCO Corporations privatlivserklæring, er bestemmelserne i denne erklæring gældende.
Vi opfordrer dig til at læse denne erklæring og AGCO Corporations privatlivserklæring omhyggeligt og regelmæssigt at tjekke denne side for at se eventuelle ændringer, vi måtte foretage i overensstemmelse med bestemmelserne i denne erklæring.
2. Registrering
Brugeren kan registrere sig på vores websted ved at indtaste personlige oplysninger. Oplysningerne indtastes i indtastningsskærmen, overføres til os og gemmes til formål forud for indgåelse af en aftale (retsgrundlag er artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR).
Følgende oplysninger indsamles ved registreringen:
- Valgfrit: fornavn, efternavn
- E-mail-adresse
- Adgangskode
- Valgfrit: Medarbejdernummer og -adresse (for AGCO-medarbejdere)
- Valgfrit: Classic Club-medlemsnummer
3. Nyhedsbrev
De oplysninger, du indtaster i registreringsskærmen til vores nyhedsbrev, vil udelukkende blive brugt af os til at sende dig vores nyhedsbrev, hvor vi informerer dig om vores produkter. Efter din tilmelding modtager du en bekræftelses-e-mail. Tilmeldingen er først afsluttet, når du har klikket på det link, der er angivet i e-mailen (double opt-in). Vi behandler dine data udelukkende med det formål at sende dig nyhedsbrevet, når du har givet dit samtykke til dette formål. Nyhedsbrevet kan til enhver tid afmeldes ved at klikke på afmeldingslinket.
Vi gør opmærksom på, at vi evaluerer din brugeradfærd, når vi sender nyhedsbrevet. Til denne evaluering indeholder de sendte e-mails sporingspixels, som er billedfiler på én pixel. Til evalueringerne sammenkæder vi dine data og sporingspixelen ved hjælp af et individuelt ID. Vi registrerer hermed, hvornår og hvor (baseret på din IP-adresse) du læser vores nyhedsbrev, og ud fra dette drager vi konklusioner om, hvordan vi kan forbedre vores nyhedsbrev for dig.
Sådan sporing er ikke mulig, hvis du har deaktiveret visning af billeder som standard i dit e-mailprogram. I dette tilfælde vises nyhedsbrevet ikke fuldt ud, og du kan muligvis ikke bruge alle funktionerne. Hvis du manuelt vælger at vise billederne, vil ovennævnte sporing finde sted.
4. Ordrebehandling
Formålet med onlinebutikken er fjernsalg af merchandisingprodukter. I denne sammenhæng behandler vi de data, der er nødvendige for indgåelse, gennemførelse eller ophævelse af en kontrakt med dig (retsgrundlag er art. 6, stk. 1b GDPR). Dette omfatter:
- Fornavn, efternavn, adresse, e-mailadresse, IP-adresse
- Transaktionsnumre
- Betalingsmetode
- Ordredetaljer
- Valgfrit: titel, tiltaleform, telefonnummer, momsnummer
Vi videregiver oplysninger om din leveringsadresse til et service- eller logistikfirma, som vi har tilknyttet med henblik på behandling af købsaftalen. For at sikre, at leveringen af varerne sker i overensstemmelse med dine ønsker, kan vi sende din e-mailadresse og dit telefonnummer til det firma, vi har tilknyttet, som vil kontakte dig på forhånd for at aftale leveringsdetaljerne med dig. Oplysningerne videregives kun til dette formål og slettes efter leveringen.
Du giver os oplysningerne til bestillingen, gennemførelsen og afslutningen af det kontraktmæssige forhold mellem dig og os. Vi opbevarer de data, der indsamles til opfyldelse af kontrakten, indtil udløbet af eventuelle kontraktmæssige eller lovbestemte garantierettigheder. Efter udløbet af disse perioder opbevarer vi de oplysninger, der er nødvendige i henhold til handelsretten/skattelovgivningen for det kontraktmæssige forhold, i de lovbestemte perioder. I denne periode vil dataene kun blive behandlet igen i tilfælde af en revision fra skattemyndighederne.
Vi kan have behov for at kontakte dig via e-mail, telefon eller via en meddelelse i en app i forbindelse med en ordre, forespørgsler, klager eller vedrørende levering eller behandling. Denne kommunikation er ikke til markedsføringsformål, og du vil fortsat modtage den, selvom du fravælger markedsføringskommunikation.
5. Betalingsoplysninger
Under bestillingsprocessen indsamles betalingsdata. For ordrer på vores hjemmeside har du mulighed for at vælge mellem forskellige betalingsmetoder. Vi indsamler og opbevarer ikke selv betalingsdata. Disse indsamles udelukkende af de nedenfor anførte tjenesteudbydere.
a) Payone (kreditkort)
Hvis du betaler med kreditkort, indsamler PAYONE GmbH; Lyoner Straße 15, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland, følgende data:
- Navn og adresse på kortindehaveren (valgfri e-mailadresse)
- Oplysninger om betalingskortet (f.eks. kortnummer, CVV, udløbsdato)
- Oplysninger om transaktionen (f.eks. ID, dato, beløb, varer, varenummer)
For yderligere information, se følgende link https://www.payone.com/DE-en/gdpr.
b) Paypal (inklusive køb på konto og direkte debitering)
Derudover er der mulighed for at behandle betalingen med onlinebetalingstjenesten PayPal. PayPal gør det muligt at foretage onlinebetalinger til tredjeparter. PayPals europæiske driftsvirksomhed er PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. Hvis du vælger PayPal som betalingsmetode, overføres dine data (som er nødvendige for betalingsprocessen) automatisk til PayPal.
For yderligere information, besøg venligst følgende link https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full?locale.x=en_DE.
c) Klarna (øjeblikkelig bankoverførsel)
Du kan også foretage betalingen via øjeblikkelig bankoverførsel. Dette er en online direkte bankoverførsel fra Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München. Sofort GmbH er en del af Klarna Group, en europæisk udbyder af alternative betalingssystemer.
Hvis du vælger øjeblikkelig bankoverførsel som betalingsmetode, vil dine data (som er nødvendige for betalingsprocessen) automatisk blive overført til Klarna.
Yderligere oplysninger findes under følgende link https://www.klarna.com/international/privacy-policy/.
d) Paytrail (kun for finske kunder)
Vi tilbyder betaling via Paytrail til vores finske kunder. Dette er en alternativ betalingstjenesteudbyder med base i Finland (Paytrail Oyj, Lutakonaukio 7, 40100 Jyväskylä). Også her overføres dine data (som er nødvendige for betalingsprocessen) automatisk til Paytrail.
Yderligere oplysninger findes under følgende link https://www.paytrail.com/en/data-privacy-notice-paytrail-payment-service.
6. Dataoverførsel / specificeret formål
Vi videregiver kun personoplysninger til tredjeparter, når det er nødvendigt for at opfylde vores kontraktmæssige forpligtelser (især til behandling af en indgået kontrakt). I forbindelse med tilvejebringelsen af vores hjemmeside videregiver vi også dine data til de tjenesteudbydere, der er blevet pålagt dette (f.eks. hostingpartner, agentur osv.), som udelukkende behandler personoplysningerne på vores vegne og efter vores instrukser. Videregivelse af personoplysninger til tredjeparter finder kun sted til de angivne formål i forbindelse med kontrakt- og betalingsbehandlingen med dit samtykke eller i henhold til gældende lovgivning.
Hvis du stiller personoplysninger til rådighed for os i forbindelse med en forespørgsel og/eller ved at give dit udtrykkelige samtykke, anvendes disse oplysninger kun til det formål, som er omfattet af forespørgslen eller samtykket. Med dit samtykke og med henblik på at opfylde formålet kan dine personoplysninger også videregives til regionale salgspartnere inden for AGCO-koncernen.
Vi opbevarer kun dine personoplysninger, så længe det er nødvendigt eller lovpligtigt til det tilsigtede formål med indsamlingen af oplysningerne. Interesser, som du måtte have, og som er værd at beskytte, vil blive taget i betragtning i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser. Hvis modtagere af data befinder sig i lande uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), hvor den gældende lovgivning ikke garanterer samme standard for databeskyttelse som i dit hjemland, vil vi træffe andre foranstaltninger for at sikre en passende standard for databeskyttelse.
8. Dine rettigheder
I henhold til gældende lovgivning har du muligvis følgende rettigheder:
- ret til at anmode om adgang til eller kopier af dine personoplysninger, der behandles af AGCO
- ret til at anmode om rettelse af eventuelle unøjagtigheder i dine personoplysninger
- retten til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger af legitime grunde
- retten til at gøre indsigelse mod salg, udlejning eller deling af dine personoplysninger
- retten til på legitim grundlag at anmode om:
- sletning af dine personoplysninger, der behandles af AGCO, og
- begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger, der behandles af AGCO
- retten til at få dine personoplysninger overført til en anden dataansvarlig, i det omfang det er relevant
- hvor vi behandler dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke, retten til at trække dette samtykke tilbage
- retten til at klage over en tidligere beslutning, som AGCO har truffet om dine rettigheder til privatlivets fred; og
- retten til at indgive klager vedrørende behandlingen af dine personoplysninger til en relevant databeskyttelsesmyndighed. Yderligere oplysninger, herunder kontaktoplysninger for relevante databeskyttelsesmyndigheder, findes i afsnittet om regioner i AGCO Corporations privatlivserklæring.
Dette påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder. Du kan udøve alle disse rettigheder ved at bruge AGCO's kontaktoplysninger. AGCO vil besvare din anmodning inden for de frister, der er fastsat i gældende lovgivning. Ved komplekse anmodninger kan AGCO udøve sin ret til at forlænge fristen, hvor det er relevant. AGCO vil under alle omstændigheder bestræbe sig på at besvare din anmodning uden unødig forsinkelse.
9. Ændringer af denne erklæring
AGCO DE kan til enhver tid ændre, revidere eller opdatere denne fortrolighedserklæring uden at give dig specifik besked. Vi opfordrer dig til at tjekke denne erklæring ofte for ændringer og holde dig opdateret om, hvordan vi hjælper med at beskytte dine personlige oplysninger. Din fortsatte brug af et websted, en app eller en enhed betragtes som accept af eventuelle ændringer til denne erklæring.
Senest opdateret: Juli 2025
B. Ordliste
I denne erklæring har ord med store bogstaver følgende betydning:
Gældende love betyder alle love, vedtægter eller regler, der gælder for de respektive AGCO-tilknyttede selskaber.
Databeskyttelsesmyndighed betyder en uafhængig offentlig myndighed, der er lovmæssigt pålagt at overvåge overholdelsen af databeskyttelseslovgivningen.
Databeskyttelseslovgivning betyder alle gældende love vedrørende behandling af personoplysninger.
Maskinoplysninger betyder alle oplysninger, der er genereret og/eller indsamlet fra din maskine, genereret af, indsamlet af eller gemt i maskiner eller hardware eller enheder, der er forbundet med maskinen, enten ved hjælp af telemetri eller på anden måde. Maskinoplysninger kan omfatte elementer af personoplysninger.
Personoplysninger betyder alle oplysninger om en identificeret eller identificerbar fysisk person, der er beskyttet i henhold til bestemmelserne om privatlivets fred eller databeskyttelse i gældende lovgivning.
Behandling betyder enhver handling eller række af handlinger, der udføres på personoplysninger, uanset om det sker automatisk eller ej, herunder, men ikke begrænset til: indsamling, registrering, organisering, opbevaring, tilpasning eller ændring, hentning, konsultation, brug, videregivelse ved transmission, spredning eller anden form for tilgængeliggørelse, sammenkobling eller sammenlægning, blokering, sletning eller destruktion.
Følsomme personoplysninger betyder alle oplysninger om en identificeret eller identificerbar fysisk person, der er omfattet af særlig beskyttelse i henhold til bestemmelser om privatlivets fred eller databeskyttelse i gældende lovgivning.